Myown Love

이스터에그

Myown Love

이스터에그

Exile In Guyville

1. 6'1"

I bet you fall in bed too easily

넌 침대에 너무 쉽게 눕겠지

With the beautiful girls who are shyly brave

부끄러워하면서도 용감한 예쁜 소녀들과

And you sell yourself as a man to save

넌 지키기 위해 남자로서 자신을 팔지만

But all the money in the world is not enough

세상의 모든 돈으로도 부족하지

I bet you’ve long since passed understanding

이미 오래전에 이해할 수 없는 지경이 되었을 거야

What it takes to be satisfied

만족하기 위해 필요한 게 뭔지

You’re like a vine that keeps climbing higher

넌 계속 높이 올라가는 덩굴 같아

But all the money in the world is not enough

하지만 세상의 모든 돈으로도 부족하지

And all the bridges blown away keep floating up

그리고 모든 끊어진 다리가 계속 떠오르고 있네

It’s cold

여긴 춥고

And rough

거칠어

And I kept standing six-feet-one

난 여전히 6피트 1인치로 서 있었어

Instead of five-feet-two

5피트 2인치 대신에

And I loved my life

그리고 난 내 삶을 사랑했지만

And I hated you

널 미워했지

It’s cold out there

밖은 차갑고

And rough

거칠어

And I kept standing six-feet-one

난 여전히 6피트 1인치로 서 있었어

Instead of five-feet-two

5피트 2인치 대신에

And I loved my life

그리고 난 내 삶을 사랑했지만

And I hated you

널 미워했지

5. Never Said

Yeah

Yeah

I never said nothing

난 아무 말도 하지 않았어

I never said nothing

아무 말도 하지 않았다고

I never said nothing

난 아무 말도 하지 않았어

I never said nothing

아무 말도 하지 않았다고

I don’t know where you heard it

어디서 그 소문을 들은지 모르겠어

Don’t know who’s spreadin’ it ’round

누가 퍼트리고 있는지도 모르겠고

All I know is I’m clean as a whistle, baby

내가 아는 건, 난 청렴하다는 거야, 자기

I didn’t utter a sound

난 아무 말도 하지 않았어

I never said nothing

난 아무 말도 하지 않았어

I never said nothing

아무 말도 하지 않았다고

I never said nothing

난 아무 말도 하지 않았어

I never said nothing

아무 말도 하지 않았다고

I don’t know what they told you

걔들이 너한테 뭐라 했는지 모르겠어

Don’t even care what about

신경도 안쓰니까

All I know is I’m clean as a whistle, baby

내가 아는 건, 난 청렴하다는 거야, 자기

I didn’t let the cat out

난 비밀을 까발리지 않았어

So don’t look at me sideways

그러니 날 경멸하듯 보지 마

Don’t even look me straight on

똑바로 쳐다보지도 말고

And don’t look at my hands in my pockets, baby

주머니에 넣은 손도 보지 마, 자기

I ain’t done anything wrong

난 아무 잘못도 하지 않았어

I never said nothing

난 아무 말도 하지 않았어

No, baby, I never said nothing

아니라고, 자기야, 아무 말도 하지 않았다고

I never said nothing

난 아무 말도 하지 않았어

I never said nothing

아무 말도 하지 않았다고

I never said nothing

난 아무 말도 하지 않았어

No, not to anyone

아니라고, 누구에게도

I never said nothing

아무 말도 하지 않았다고

I never said nothing

난 아무 말도 하지 않았어